Endlich ist es soweit:
Die Vöglein singen weit und breit,
euch eine schöne Osterzeit,
mit vielen bunt bemalten Eiern,
könnt ihr Ostern fröhlich feiern.
Niedlicher kleiner Osterhase,
mit der rosa
Stubsnase,
wackelst mit dem Stummelschwanz;
machst du uns den Osterrtanz?
Nein, du versteckst die Eier für uns
nur,
vom Garten bis in den Flur.
Wir suchen sie alle, eins, zwei, drei, vier,
wir bedanken uns ganz lieb bei dir.
Wie jedes Jahr zum Osterfest, .
suchen Kinder mit viel Mühe,
ein prall gefülltes Osternest,
schon ab sechs Uhr in der Frühe.
Im Garten liegt es meist versteckt,
unter Büschen, unter Hecken,
mit etwas Gras ist´s abgedeckt,
um die Kids etwas zu necken.
Sind die Nester dann gefunden,
beginnt die große Nascherei,
Schoko-Eier, oh die munden,
genascht wird jetzt so allerlei.
Ruhe kehrt zurück am Mittag,
bei Lammbraten mit Kraut,
obwohl es keiner gerne mag,
wird bedächtig dran gekaut.
Stellt man dann den Kids die Frage,
weshalb wir Ostern feiern,
kommt als Antwort nur zutage:
„Wegen Naschzeug und den Eiern“.
Was hoppelt also da im grünen Gras ?
Schau hin es ist der Osterhas,
flink versteckt er Ei für Ei - auch für Dich ist eins dabei.
|
Deutsch: |
Frohe Ostern! |
|
Chinesisch: |
Fuhuo Jie Kuai Le! |
|
Dänisch: |
Glaedelig Paeske! |
|
Englisch: |
Happy Easter! |
|
Esperanto: |
Felican pask(fest)on! |
|
Finnisch: |
Hauskaa Paeaesiaeistae! |
|
Französisch: |
Joyeuses Paques! |
|
Griechisch: |
Christos anesti! |
|
Italienisch: |
Buona Pasqua! |
|
Kroatisch: |
Sretan uskrs! |
|
Niederländisch: |
Vrolijke Pasen! |
|
Norwegisch: |
God Paeske! |
|
Polnisch: |
Wesol'ych S'wia't! |
|
Portugiesisch: |
Feliz Páscoa!! |
|
Russisch: |
Pozdrovlaju s voskresenijem! |
|
Schwedisch: |
Glad Paesk!! |
|
Serbisch: |
Sretan uskrs! |
|
Slowenisch: |
za veliko noc vse najboljse! |
|
Spanisch: |
Feliz Pascua! |
|
Tschechisch: |
vesele velikonoce! |
|
Ungarisch: |
Kellemes Húsvetot! |
So Ihr Lieben,
nu hat Osterhasi doch verloren – denn die Eier kommen dies Jahr tiefgefroren,
anstatt Grün und ganz viel Sonne – gibt Frust ganz und gar ohne Wonne,
gibt es Uns auch den totalen Rest – Euch Allen samt Lieben wünsch ich ein Frohes Osterfest!
GglG Eure Chaosss
Wusstest Du das?
( 12.01.2013)